PuTTY and Chinese

I’m working on a Yii-based project which requires to display chinese. This isn’t a problem because the framework already caters for multilanguages. The problem is editing the translation file. FYI I …